Профессор-лингвист Жиль Отье из Парижа изучает татский язык






Новости по теме


Интересное в сети / Новости / Новости евреев / Горские Евреи / Новости горских евреев
07.07.2012, 07:14 - Профессор-лингвист Жиль Отье из Парижа приехал на Кавказ, чтобы посетить музей горских евреев. Жиль Отье - молодой интеллигентный человек, прекрасно говорит по-русски. Когда ему устроили экскурсию по музею, он неожиданно остановился у выставки книг на татском языке, около стенда с надписью: «Народ жив, пока у него есть свой язык». Оказалось, что он изучает малоизвестные языки народов Востока.

Жиль Отье родился в Париже в 1967 году в интеллигентной семье. Отец Жиля – Пьер Отье, профессор в одном из Парижских институтов, преподает экономику. Мать - Мадлен, врач, преподаватель медицинских курсов.

Жиль с детства интересовался другими народностями и их языками. Окончив школу, он поступил в Институт Востоковедения, где сначала изучил русский язык.

В 2004 году Жиль Отье защитил в Университете в Париже VII докторскую диссертацию по описанию крызского языка. Чтобы написать эту работу, он исколесил села Азербайджана, изучая там крызский язык, у которого нет своей письменности. В 2009 году в Париже на французском языке была опубликована его грамматика алыкского диалекта крызского языка.

Затем он преподавал на кафедре лингвистики турецкий и персидский языки. С годами его интерес к Кавказу и к языкам только возрастал. Он начал изучать азербайджанский, татский, лезгинский, табасаранский языки. В настоящее время он уже отлично ими владеет. Азербайджанский язык он преподает в Париже в институте.

В 2010 году Жиль Отье приехал в Дагестан в третий раз. Ездил по селам и городам, собирая материал для своей дальнейшей работы. Он автор научных статей о грамматике татского языка, о самом татском языке. Ему помогли в этой работе труды таких известных этнографов горских евреев, как Всеволод Миллер, Иуда Черный, Илья Анисимов.

Сейчас Жиль Отье собирается закончить свои труды по грамматике татского языка и издать татско-французский словарь.

Как сообщает сайт «STMEGI.com» в татской газете «Ватан» Жиль попросил напечатать интервью с ним на горско-еврейском языке и послать ему газету. Жиль Отье мечтает о следующей командировке в древний и гостеприимный Дербент вместе с женой Антуанеттой, итальянкой, которая тоже лингвист.



>





  • Новости Криптовалют
Кризис вокруг «Сохнута»: канцелярия Лапида предложила Кремлю решить вопрос вне стен суда
Телефонный разговор Владимира Путина и Ицхака Герцога окончательно показал, что кризис вокруг агентства не политический, а требует юридического решения. Советник по национальной безопасности Израиля ...

Израиль обнаружил секретный туннель ХАМАСа: стало известно о реакции террористов
ХАМАС заявил, что имеет «право использовать все средства для усиления своих возможностей» против Израиля. ХАМАС ответил на заявление Израиля о том, что он обнаружил и заблокировал туннель, ведущий из ...

Сирийские СМИ сообщают об атаках ВВС ЦАХАЛа в провинции Тартус и на границе с Ливаном
Вечером 14 августа сирийские СМИ сообщили о серии атак с воздуха на цели в провинции Тартус, а также в районе горного хребта Каламун, на границе с Ливаном. Собственный корреспондент государственного ...

Совершил теракт “из-за личного кризиса”
Суд в Иерусалиме продлил на восемь дней срок содержания под стражей террориста, устроившего стрельбу в Старом городе минувшей ночью – 25-летнего жителя Восточного Иерусалима Амира Сидави. На ...

ЦАХАЛ: Прекращение огня в Газе может продлиться несколько лет
ЦАХАЛ считает, что «Исламский джихад» больше не будет вступать в конфликты против Израиля без предварительной поддержки со стороны ХАМАСа. ЦАХАЛ считает, что затишье в секторе Газа может продлиться ...

Календарь
«    Август 2022    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031